Esa bandera...
El año 2005 marcó el comienzo de un debate sobre la famosa bandera Confederada y la Música Country no estuvo ajeno a ello.
Iglesia Episcopal Metodista Africana,
Carolina del Sur, Estados Unidos.
Miércoles 17 de junio, 2015. 9:05 p.m.
Al cumplirse una hora de
estudios bíblicos junto a otras trece personas, en un evento liderado
por el pastor, Senador Clementa C. Pinckney, Dylann Roof (Dylann con doble
n), de 21 años y nacido en Columbia (Carolina del Sur), abre fuego
sobre sus compañeros de estudios, usando su pistola de mano Glock 41.45.
“Ustedes violan a nuestras mujeres y se están apoderando del
país. ¿Quieren algo por lo que orar? Les daré algo por
lo que orar”, exclamó mientras continuaba disparando a víctimas
indefensas de variada edad y gritando ofensivas expresiones raciales.
Culminado su ataque, Roof fuga del lugar dejando nueve víctimas mortales,
incluidas el pastor, y varios heridos, en el mayor ataque a una iglesia ocurrido
en Estados Unidos, luego del incidente en 1991 en un templo budista de Waddell,
estado de Arizona.
Luego de una intensa cacería a cargo de agentes del FBI, a las 10:44
de la mañana siguiente al ataque, Roof fue reconocido manejando su
coche Hyundai Elantra decorado con banderas confederadas. El joven fue arrestado
en Shelby, Carolina del Norte, a 394 kilómetros del lugar del atentado.
Agentes del gobierno habían estado investigando la computadora y el
celular de Roof y descubrieron fotos en Facebook del victimario vistiendo
chaquetas con emblemas populares entre los supremacistas blancos: la bandera
de Zimbabwe (antes Rhodesia) y la del Apartheid de Sudáfrica. Roof
había advertido del ataque, así como de otro que tenía
planeado a la Universidad de Charleston, pero nadie lo había tomado
en serio. También un sitio web, The Last Rhodesian, registrado a su
nombre, incluia comentarios insultantes sobre “negros, judíos,
asiáticos e hispanos”. Aparentemente, dentro de su insano odio,
los hispanos nos íbamos salvando ya que en su manifiesto expresó
que "hay buenos y malos hispanos. Recuerdo que mientras veía la
televisión hispana, los 'shows' e incluso los anuncios, había
más blancos que en nuestra televisión. Ellos respetan la belleza
blanca, y una buena parte de los hispanos son blancos. Es un hecho bien conocido
que los hispanos blancos constituyen la élite de la mayoría
de los países hispanos. Hay buena sangre blanca en Uruguay, Argentina,
Chile e incluso en Brasil. Pero no dejan de ser nuestros enemigos”.
Dylann
Roof (Foto de Facebook) |
Su sitio web y su página
de Facebook, estaban repletos de fotos con pistolas y muchas con la bandera
confederada, así como listado de ataques de afrodescendientes a blancos,
así como planes para el ataque a la Universidad, lo cual no pudo llevar
adelante, aparentemente, por la seguridad en el lugar de estudios.
El 19 de junio, Roof fue acusado de nueve cargos de asesinato y uno de posesión de armas de fuego. Durante la audiencia, familiares de las víctimas le hablaron directamente, diciendo que oraban por su alma y que lo perdonaban. El 7 de julio, tres otros cargos le fueron sumados por intento de homicidio de las tres víctimas que sobrevivieron, así como 12 por crímenes de odio y 12 por violación del derecho a la libertad de religión. 18 de los cargos llevan Pena Capital.
Horas después
del arresto de Roof, Morris Gulett, líder del movimiento racista norteamericano
Aryan Nations, elogió al asesino e instó a otros a seguir su ejemplo:
“Yo estoy muy contento de ver gente joven como Dylann Roof actuando como
un verdadero hombre y no como un viejo hippie de los 60, con sus hierbas y amores
interraciales. Preferimos ver más de este tipo de activismo y queremos
ver de nuevo a nuestro país en su correcto lugar en el mundo y ver a
nuestros niños crecer en un ambiente seguro y sano.”
Miembros
de Aryan Nations |
El 18 de junio del
2015, al día siguiente de los disparos, muchas banderas, incluidas la
de la Casa de Gobierno de Carolina del Sur, estaban a media asta. La bandera
confederada no había elevada, ya que por una ley de Carolina del Sur,
se prohibia la alteración de la bandera sin el consenso de dos tercios
de los legisladores y no estaba siendo considerada al momento como bandera estatal.
370.000 solicitudes llegaron a la gobernación del estado, para que la
bandera Confederada dejara de ser considerada como símbolo estatal. Autoridades
como el Presidente Barack Obama, Mitt Romney y Jeb Bush, sumaron sus voces a
la protesta.
El 22 de junio del 2015, el Gobernador Nikki Haley, junto a oficiales electos de ambos partidos, incluyendo a los Republicanos Lindsey Graham y Tim Scott, declararon que la bandera Confederada debía ser retirada como símbolo del estado ya que si bien representaba parte importante del pasado, no representaba al futuro.
Frente a 5.000 personas en la Universidad de Charleston, el Presidente Barack Obama dijo que “un hombre enceguecido por el odio, no entendió lo que el Reverendo Pinckney tan bien comprendía, el poder de la gracia de Dios. Quitando esa bandera, expresamos la gracia de Dios, pero no creo que Dios quiera que paremos ahí.”
El 23 de junio, comercios
como los supermercados Wal-Mart, Amazon.com, eBay y Sears (dueños de
Sears y KMart), anunciaron sus planes para dejar de vender mercadería
y juguetes con la bandera Confederada, incluyendo el famoso auto Dodge Charger
llamado “General Lee” de la serie televiva “Los Dukes de Hazzard”
que visiblemente lleva una bandera de ese tipo en el techo del vehículo.
El canal televisivo TVLand decidió quitar la popular serie "The
Dukes of Hazzard" del aire. El actor y cantante John Schneider, quien saltó
a la fama en los 80s interpretando a Bo Duke dijo que “si consideran que
la bandera en el auto es racista, entonces los personajes Bo, Luke y Daisy Duke
son racistas. Entonces los 28 millones de personas que veían semanalmente
el show son racistas y nada más lejos de la verdad. Esto es ser Políticamente
Correcto llevado al extremo. Que una minoría esté conformada por
extremistas estrechos de mente, no significa que la mayoría lo sea. Roof
es un enfermo y no se pueden generalizar y castigar. Los fans del show dirían
que el primero en perdonar sería el personaje de Tío Jesse, como
lo hicieron los parientes de las víctimas. Warner Brothers ha tomado
una decisión en la que los actores somos daño colateral.”
Los
Dukes de Hazzard |
Otras numerosas organizaciones así como fabricantes de banderas, se sumaron
a la decisión y comenzó así la consideración de
remover nombres de figuras históricas del Sur Confederado, que están
en escuelas, universidades y calles. Ejemplos con John C. Calhoun, dueño
de esclavos en plantaciones sureñas, cuyo nombre fue dado a una de las
residencias estudiantiles en la Universidad de Yale, en Connecticut o el del
General Robert E. Lee, nombre dado a una calle en Brooklyn, en Nueva York y
un parque en Charlotsville
El problema surge con dos expresidentes norteamericanos, Thomas Jefferson y
Andrew Jackson, ambos dueños de esclavos, pero decisiones a este respecto
aún están por tomarse.
En recientes encuestas llevadas a cabo en el 2015, 57% de los norteamericanos
opinaron que la bandera Confederada representaba el orgullo del Sur, en lugar
de racismo. Una encuesta anterior del 2000 estableció un similar resultado
de 59%. Sin embargo, 75% de los blancos viviendo en el Sur lo veían como
orgullo del Sur, mientras que 75% de los negros –o afrodescendientes-
lo interpretaban como símbolo de racismo.
Por supuesto, la
controversia no dejó de alcanzar a la Música Country. El símbolo
Confederado ha sido asociada por décadas con el estilo country: banderas,
hebillas, calcomanías, camisas y camisetas, son parte del marketing asociado
con el mundo country. Muchos artistas muestran la bandera sobre el escenario
y bandas como Alabama y Lynyrd Skynyrd la adoptaron para las tapas de sus discos.
Hank Williams Jr. y Blake Shelton
han hecho referencia a la bandera en sus canciones “The South’s
Gonna Rattle Again” y “Kiss My Country Ass”, pero desde el
punto de vista de orgullo sureño. En el 2012, durante una actuación
en televisión, Trace Adkins usó un audífono con el símbolo
confederado, por lo cual fue criticado. Adkins pidió disculpas por si
alguien se sintió ofendido y no la ha vuelto a usar desde entonces: “Para
mí, la bandera Confederada de la batalla me recuerdo mi linaje del Sur.
Yo soy descendiente de los soldados Confederados que siguieron esa bandera al
campo de batalla. Defiendo la preservación de nuestra historia y la honesta
conversación sobre la misma. Para quienes ven la bandera como símbolo
de racismo, ese no fue mi mensaje y no pretendí ofender a nadie”.
El estudioso, escritor
e historiador de Música Country, Robert K. Oermann declara que la bandera
nunca fue el símbolo oficial de los estados del Sur, sino la bandera
de batalla del General Robert E. Lee y la misma no comenzó a aparecer
en la musica Country hasta los años 1960s, cuando el segregacionismo
comenzó a caer y fuera usada por el partido Dixiecrat como símbolo
en los 50s. “Creo que fue una respuesta a la muerte de la segregación”,
declara Oermann, “para estos artistas country, es en lo que crecieron.
Ellos lo ven como reconocimiento a sus ancestros. Sin embargo, yo soy Germano-Americano
y no muestro la Svastica. No creo que intenten ofender a nadie, pero lo hacen.
No lo ven siquiera como un símbolo de traición, lo cual fue originalmente.
Obviamente, no se han puesto en los zapatos de alguien de raza negra”.
Es injusto acusar a la Música Country de ser racista. Si bien el estilo
ha estado tradicionalmente dominado por artistas blancos, para un público
blanco, artistas como Johnny Cash, Willie Nelson o Kris Kristofferson han construido
carreras con enfoques liberales. Dicha acusación sería tan injusta
como decir que el Soul o el Rhythm & Blues son también racistas,
porque son dominados por artistas de raza negra, para un público, en
general, de iguales características.
Cantautores como
Tom T. Hall y Bobby Braddock se han burlado de los racistas en algunas de sus
canciones y más y más artistas han ido bajando el símbolo
de sus escenarios. Charlie Daniels dijo recientemente: “Yo la usé
por un tiempo, pero veo que representa a cierta parte de la gente. Yo no tengo
nada en contra de la bandera, pero mucha gente sí. Para mí, es
algo del lugar de donde yo vengo pero si representa algo distinto para alguien
y si ofende a alguien, desaparece de mis conciertos. La eliminé”
El cantante John Rich, del dúo Big & Rich dijo: “Hay una sola
bandera para mí, la de los Estados Unidos y creo que es el fin de la
discusión. Creo que podemos seguir hasta el cansancio. Si algo está
trayendo dolor a alguien o algo crea odio en alguien, no veo el punto en seguir
manteniéndolo” y también eliminaron la presencia de la bandera
de sus conciertos.
Patterson Hood, líder de la banda Drive-By-Truckers escribió:
“Si queremos honrar a nuestros ancestros del Sur, lo primero que debemos
hacer es quitar esos simbolos que representan esos tiempos de ignorancia y racismo.
Además, ¿porqué alguien hoy en día querría
estar asociado a un símbolo que ha sido amado por los del Ku Klux Klan
o gente como Dylann Roof?”
Y entonces, surge
aquí otra pregunta: ¿porqué los artistas del estilo country
en Sudamérica insisten con mostrar dicha bandera en sus conciertos? Sabrán
disculpar la larga introducción antes de llegar a esta pregunta, pero
es que quise poner en claro contexto el fresco conflicto con respecto al símbolo
sureño. Sureño, pero del Sur de Estados Unidos, no de Sudamérica.
Sin específicamente dar nombres, hemos visto en varios conciertos y en
festivales, a muchas bandas que muestran dicho símbolo, así como
mucho público que, con orgullo, lleva los diseños de la bandera
confederada.
¿Cuál es la razón? No sé si será racismo.
En lo personal, no lo creo y en eso estoy de acuerdo con muchos de los artistas
del hemisferio Norte. No, no es racismo. Pero entonces queda la otra explicación:
orgullo sureño. ¿Pero porqué alguien en Uruguay, Argentina,
Chile, Brasil, Perú, lugares donde el estilo country parece tener vida
en Sudamérica, habría de sentirse orgulloso cuando la mayoría
de ellos no no son oriundos de ningún estado del Sur de Estados Unidos?
No me considero racista ni tampoco soy de ningún estado sureño,
si bien visité gran parte del Sur de Estados Unidos, recorriendo reductos
y ciudades musicales en estados como Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi,
Alabama, Georgia, Florida y las dos Carolinas, entre otros.
En lo personal, yo me siento muy orgulloso de haber nacido en el histórico
barrio Cordón, en Montevideo, en la República Oriental del Uruguay.
Amigos músicos, bandas amigas: no hay problema en que usen un sombrero
de cowboy, aunque el único caballo que hayan montado en su vida haya
sido en un parque infantil, pero mi reflexión apunta a que se considere
la próxima vez que estén en un escenario, si es necesario hacer
uso de un símbolo como la bandera Confederada, que ha traído tantas
desgracias y malos momentos para tanta gente. Si es necesario incluir en ese
estilo musical que no es nuestro pero que, sin embargo, hemos adoptado fervientemente,
algo que lo puede manchar y que está siendo, lentamente, erradicado en
su tierra de origen.
¿Es necesaria esa bandera?
Es, como se dice en inglés, alimento para el pensamiento.
Raúl
J. Tejeiro
Especial para la A.M.C.U. - 2016
Bibliografía:
www.thestreet.com
www.nytimes.com
www.tasteofcountry.com
www.denverpost.com
www.theguardian.com
www.thestate.com
www.restoringthehonor.com
www.masslive.com
www.elpais.com.uy
Wikipedia.org